June.10, 2022

Reach new lights.丨新版本介绍

PROJECT-IN丨硬核计划

Blender 3.2发布啦！距3.0发布还不到一年，更新简直神速。Blender 3.0作为里程碑，开创了开源3D内容创作的新时代。今天我们迎来了Blender 3.x系列第三代——Blender 3.2！

继开发了3.x系列的前两个版本后，Blender开发人员似乎已经适应这种新开发模式，再次以极高的效率开发了Blender 3.2版本，研发出强大的新特性，修复了Paper-Cut长期存在的问题，Blender稳定性和可用性进一步提升。

下面介绍了Blender 3.2的其中一些较为关键的新特性，但强烈建议大家查看官方的介绍文档，以全面了解所有新功能！

01.Cycles：提质增效

#Cycles: Bigger and Better

Cycles重写后的X版本，成为3.0版本中无可置疑的明星功能，也使Blender成为市场上速度最快制作渲染器，3.2版本中，Cycles通过其功能和性能上的进一步飞跃再次抢占了先机。

灯光组（Light Groups）

Light groups作为Blender最受欢迎的功能之一，系统功能强大，允许基于光源（包括场景、环境和材质灯光）生成用户确定的光程/AOVs。这在合成阶段提供了巨大的灵活性，并解锁了Blender主渲染引擎中曾经缺失重要工作流。

灯光组功能快速测试视频：渲染时，可以在合成过程中完全重新设置灯光，且所有功能都来自单个视图层。

这项期待已久的强大功能是许多开发人员集体合作的成果，尤其是该程序的原始开发人员Alex Fuller和完善并提交该程序的Lukas Stockner。

快速阴影焦散（Fast Shadow Caustics）

MNEEC（Manifold Next Event Estimation Caustics）入驻Blender3.2，该功能的开发人员是Olivier Maury。此次改进非常简单，但备受欢迎。切换至该功能，就能快速在折射对象阴影中产生尖锐焦散，此前需要数千个样本才能产生的尖锐焦散，现在仅需几个样本就能实现。下面是测试视频：

新的阴影焦散聚集速度更快，视窗性能更强大

视窗和渲染性能非常棒，在灯光、投射和接收对象中切换此新功能后，焦散几乎能立即显现出来。虽然此功能仍有一些缺点，但已计划进一步改进。

体积运动模糊（Volume Motion Blur）

此前，Cycles能够为Blender中生成的体积对象渲染运动模糊，现在，Cycles能够渲染导入的VDB运动模糊，从而解锁了大量VFX渲染区域，并实现了与其他仿真软件（如Houdini和Embergen）的互操作性。

02.蜡笔修改器

#Grease Pencil Modifier

蜡笔获得了一个新的修改器，以及一些新特性。

封套修改器（Envelope Modifier）

Mario Hawat用线条艺术进行封套修改器测试

开发人员Henrik Dick称，封套修改器能通过“…连接所有之间有n个点的点…”来轻松解锁各种奇妙的艺术样式。

修改器具有创建封套填充和删除原始笔划的“填充”模式，实现相同结果但保留原始笔划的“分段”模式和根据封套变形原始笔划的“变形”模式。

点划线修改器(Dot Dash Modifier)

Blender先前版本中引入的点划线修改器获得了两个新功能：

降低了短划线和间隙的界限限制

使用Cyclic每段的新选项

平滑修改器(Smooth Modifier)

“平滑”修改器获得了一个新功能，可保持整体形状更接近原始形状，避免笔划收缩。

构建修改器（Build Modifier）

“构建”修改器的三个新选项如下：

新加法模式
添加淡入淡出支持
为建筑过程添加原点对象

03.雕刻模式下绘画

#Painting in Sculpt Mode

3.2版本中，Blender解锁了另一个工作流：使用新的雕刻绘制工具在顶点绘制或雕刻模式下绘制颜色属性。

已实现涂抹笔刷和多个过滤器。

04.几何节点

#Geometry Nodes: Say My Name

几何节点是Blender的另一个领域，它在一个又一个版本中不断添加大量新功能。这是“字段”重写后的第三个版本，这意味着该系统现在已经就绪，可以支持更高级的功能和节点。

命名属性（Named Attributes）

在字段重新设计后，使用命名属性的功能首次回归，将现在已经失效的属性工作流的最佳功能带到直观的字段中！

可用性改进

本版本在可用性方面做了诸多改进，从而提升了使用节点的总体体验，例如改进了链接的可读性、节点的阴影等等。

性能提升

3.2版本实际上代表的是一此全面大规模的性能升级。几何节点在这方面处于领先地位，大量节点和计算性能得到了极大改善。大家可以在wiki上详细查看。Blender工作室的节点向导Simon Thommes在发布时就非常及时地公布几何节点基础课程，这是系统达到成熟的最佳时机。

05.OBJ导入/导出改进

#OBJ Import/Export Improvements

OBJ导出

Blender过去几个版本围绕，OBJ导入和导出进行了一系列开发。Blender 3.1极大提高了OBJ 导出性能，导出性能也再次更新，使OBJ在3.0启动屏幕上的导出时间比以前的版本快10倍！下面是3.1和3.2 OBJ导出器速度的比较测试。

Suzanne，细分为第6级（330MB obj文件）：

Windows（32线程）：6.0s->1.0s
macOS（10线程）：3.9s->1.2s
Linux（48个线程）：6.2s->1.4s

Blender 3.0启动场景（2.4GB obj文件）：

Windows（32线程）：45.5s->3.9s
macOS（10线程）：27.2s->5.5s
Linux（48个线程）：33.4s->4.4s

OBJ导入

OBJ导入还得到了一个新C++实现，再次显示出了数量级的性能提升。以下是3.1和3.2 OBJ导入速度一些比较测试：

rungholt.obj Minecraft级别（269MB文件，1个对象）：54.2s->5.9s，导入期间内存使用率7.0GB->1.9GB。
Blender 3.0启动场景（2.4GB文件，24000个对象）：4小时->53秒。

精彩待续……

#But wait: there's more...

Blender3.2除添加了强大的新功能，此版本还有数百项大规模的速度和工作流质量改进，例子如下：

新曲线笔工具（New Curve Pen Tool）

Blender 3.2采用了全新的曲线笔工具，可以直接绘制曲线并快速直观地做进一步操作。该工具是许多大型几何体节点设置的核心，通过使用新的曲线笔工具，才能完成曲线的初始绘制。

多用户数据对象（Multi-User Data Object）

我与Blender开发者讨论时发现，这是他们最喜欢的版本添加，还解决了papercuts的问题。当试图对多用户数据对象应用修改器时，用户可以选择将其设置为单用户。

旧代理已弃用，Overrides取而代之（Proxies Deprecated, Long Live Overrides）

旧代理系统已被完全弃用，现有代理将尽可能自动转换为Overrides。

顶点颜色现在是颜色属性（Vertex Colors are Now Color Attributes）

顶点颜色已重构为通用颜色属性

Editor VKazma

Translator LitieZZ